Gabriela Mena (Florencio Varela, 1987) practica la traducción del francés al español de textos literarios, técnicos y audiovisuales. Es ingeniera egresada de la Universidad Nacional de Quilmes. Se especializó en el área vitivinícola en Francia, donde empezó a traducir documentación técnica. En el I.E.S. en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, su casa de estudio, integró dos grupos de traducción colectiva de ensayo y poesía; en 2025, este último fue finalista del premio Paula de Roma de la Universidad Nacional de Córdoba y publicado en la revista digital colombiana La otra margen. Su amor por el universo del libro la llevó a cursar la Diplomatura en Artes del Libro en la UNA y a ser una de las tres editoras de Última Fila, proyecto abocado a la publicación de ediciones bibliófilas. En el ámbito audiovisual tradujo y subtituló el documental francés Tras los pasos de Madeleine Pelletier (2022), de Florence Dorrer-Sitoleux, entre otros proyectos.
Madeleine Pelletier. Reflexiones y luchas de una feminista integral es su primera traducción individual publicada.
Mostrando el único resultado
